译文
跬(kuǐ )步
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就(jiu)离开了。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像(xiang)均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡(dang)尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
南浦:泛指送别之处。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。